Header2

Le cancer du sein: un poème écrit par Paula Jabben

Diagnostic Traitement Amitié Soins psychosociaux

Le cancer du sein. Le diagnostic, accablant, tombe comme un couperet, on n'y est jamais préparé. Difficile dans ce genre de situation de trouver les mots justes... En 2012, à l'âge de 38 ans, Paula a appris qu'elle souffrait d'un cancer du sein. Elle a courageusement traversé une chimiothérapie, des rayons et une hormonothérapie mais, finalement, elle a dû subir une mastectomie. Huit années ont passé et Paula a créé sa page Facebook (en néerlandais), “Hartenstem” – ou la voix du cœur. Elle s'y exprime à cœur ouvert et y partage ses poèmes, afin d'apporter un peu de soutien et de réconfort à elles qui en ont besoin. Elle nous a envoyé un poème que nous avons traduit pour vous.

Petit ruban rose, si simple et si charmant,

Si connu qu'on ne le présente plus maintenant.

Tu symbolises une maladie ô combien cruelle,

De celles dont on ne sort jamais totalement indemne.


Chaque année tant de femmes sont touchées,

Tant de femmes doivent lutter.

Chez certaines, la maladie va sotto voce,

D'autres devront hélas se faire amputer.


L'une accumulera les séances de chimio,

L'autre devra faire des rayons bientôt.

D'autres encore auront la totale,

C'est hélas le prix à payer, phénoménal.


Quand tombe le diagnostic, on se trouve bien démunie,

Comment gérer ce coup d'un sort ennemi ?

Les mêmes chances ne sont pas données à tout le monde,

Heureusement, les cas de guérison abondent.

Il faudra puiser des trésors de résilience coûte que coûte,

Savoir briser ses chaînes et sortir du confort de sa zone.

Car l'angoisse est piètre conseillère pour qui l'écoute,

Et même sans seins, vous resteriez belle… comme une Amazone !


Paula

Faites un don

Les dons privés sont transférés dans le Fonds Pink Ribbon. Les recettes de ce Fonds sont gérées par la Fondation Roi Baudoin.

Votre don

Partagez votre témoignage

Voulez-vous partager votre témoignage sur notre site web Pink Ribbon ? C’est possible !

Votre témoignage

Devenez partenaire

Vous souhaitez soutenir Pink Ribbon en tant qu'entreprise ? C'est possible !

Devenez partenaire